Dakle, ljubavi moja, pokušavam shvatiti kako mi je bilo, i kako mi je sada.
Amore mio, sto cercando di dare un senso alle cose. Penso a com'ero prima, e a come sono ora.
Vladala je nezaposlenost kada sam ja poèinjao... isto je bilo i kad su moji prijatelji poèeli da glume.
Niente scuse. C'è la disoccupazione. C'era quando io e i miei colleghi abbiamo iniziato a recitare.
Tako je bilo i sa mnom.
A me è successa la stessa cosa.
To znači da je bilo i gubitnika.
Significa che ci sono dei perdenti.
Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
j stato divertente. Ma il tere'o occhio non mi è spuntato.
Jedino sam ja ostavljena sa onim-što-je-bilo i nekadašnjom pesmom
Ora non ho attro che ricordi E "c'era una volta"
Kao što je bilo i laganje o tome tko smo mi, ali nema više laganja, Max, u redu?
Così come mentire su chi fossimo, ma non mentiremo più, Max.
Istovremeno je bilo i zabavno, i tužno.
E' stato divertente finche' non e' stato triste.
Petak veèe je bilo, i bili smo u Cribu, tako se zove naselje puno droge i pucnjava, šta god, kako god.
Un venerdi sera, eravamo a Crip City, un quartiere popolare a Watts. Droga, sparatorie, c'era di tutto.
Svedoci tvrde, da je bilo i drugih žrtvi uključujući i profesora.
I testimoni affermano che le vittime erano gravi... includendo il professore.
Da, ali je bilo i kritièko razoèarenje.
Gia', ma e' stato anche un fiasco per la critica.
Izgleda da je bilo i noža.
Qualcuno aveva un coltello. - Un coltello?
Dobro je bilo i ovo, zar ne?
Lo so. - Ho fatto bene, vero?
Tako je bilo i otkriæe vatre peæinskom èoveku.
Esattamente come la scoperta del fuoco per l'uomo delle caverne.
Tako je bilo i s mojim bratom Tylerom.
Mio fratello Tyler è nella stessa situazione.
Ponekad je bilo i teško i sramotno èak i bolno, ali ne mogu je prestati voljeti kao što ne mogu prestati disati.
E' stato... Travolgente e umiliante e a volte anche doloroso, Ma non posso smettere di amarla cosi' come non posso smettere di respirare.
Verujem da je bilo i drugih.
Credo anche, che ce ne siano altri.
Da li je Ema prva ili je bilo i drugih?
Emma è la tua prima ragazza o ne hai avute prima di lei? No, lei è la prima.
Tako je bilo i prošle nedelje u Selmi, u Alabami.
È successo una settimana fa, a Selma, in Alabama.
Šta ako je bilo i jedno i drugo?
E se fosse entrambe le cose?
Takoðe smo se susreli s nekoliko desetina zaraženih, meðu kojima je bilo i dece.
Abbiamo anche incontrato alcune decine di persone infette, compresi dei bambini.
Ovo sam video, osim što je bilo i pacova.
E' quello che ho visto. Ma senza i topi. Topi?
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
E proprio come il bene e il male convivevano fianco a fianco all'interno dello S.H.I.E.L.D lo stesso accadeva nella mia famiglia.
Hoæeš da kažeš da je bilo i drugih muškaraca?
Quindi ci sono stati altri uomini?
On pripada kuæi u kojoj sam odrastao pokraj hrpe TV vodièa, a osim toga što je star deset godina tu je bilo i kvalitetno umetnièko delo od žice!
Il loro posto e' nella casa in cui sono cresciuto, proprio accanto alla pila di TV Guide e... in bella vista, davanti a quello che, per un bambino di dieci anni, era una considerevole opera d'arte fatta con i fili!
Tako je bilo i finansijski malo bolje.
Fu anche un po' meno caro.
Foggy, meni je bilo dosta, i tebi je, bilo i mnogo više nego dosta.
Foggy, io ho avuto abbastanza, e tu... sei gia' oltre.
Tako je bilo i prošlog puta.
E' cio' che e' successo l'ultima volta.
Isto je bilo i nakon fijaska sa Ketlmenovima. Tada Èak nije bio tu.
Ha fatto la stessa cosa dopo il fallimento con Kettleman, e Chuck... non c'era.
Tako je bilo i u Èikagu?
E' quello che e' successo a Chicago?
Tako je bilo i sa Arhimedom, velikim grčkim matematičarem.
È lo stesso per Archimede, il grande matematico greco.
Ovo je bilo i moje iskustvo kao putnika.
Questa è stata la mia esperienza di viaggiatore.
Započeo sam u vreme digitalnog filma i grupe izdavačkih kuća "Petites Planetes" što je bilo i odavanje počasti francuskom režiseru Krisu Markeru.
Ho iniziato la collezione di film e musica digitali Petites Planètes, che era anche un omaggio a Chris Marker, regista francese.
Kako je biblioteka rasla, postalo je moguće pronaći informaciju o više tema nego ikad pre, ali je bilo i mnogo teže pronaći informaciju o bilo kojoj posebnoj temi.
Grazie alla crescita della biblioteca, divenne possibile fare ricerca su un incredibile numero di argomenti, ma divenne anche più difficile trovare informazioni su un dato tema.
Naravno, biće nekoliko ograničenja za ovu tehniku, kao što ih je bilo i sa vizuelnim mikrofonom, ali otkrili smo da funkcioniše u mnogim situacijama gde to ne biste očekivali, naročito ako radite sa dužim snimcima,
Naturalmente ci saranno dei limiti a questa tecnica, esattamente come per il microfono visivo, ma abbiamo sperimentato che funziona in molte situazioni in cui non ce lo aspetteremmo, specie se si fanno video più lunghi.
Zatim „prošlost“, „nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom, „nekada davno“.
Poi "passato", "prima" e l'ultimo, che è il mio preferito, con un gesto molto romantico e drammatico, "c'era una volta".
Međutim, povremeno je bilo i profitnih organizacija koje su htele da se uključe.
E occasionalmente, anche un gruppo a scopo di lucro che è voluto entrare negli atti.
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
La gente uscì per vedere l'accaduto, arrivarono da Gesù e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demòni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di Gesù; e furono presi da spavento
1.6425030231476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amore mio, sto cercando di dare un senso alle cose. Penso a com'ero prima, e a come sono ora. 